Dicción formal: qué, cómo, dónde y ejemplos (¡Guía completa!)

El concepto y los usos de la dicción formal en este artículo harán que su comprensión sea fácil y concreta.

La dicción formal tiene que ver con el uso del lenguaje formal tanto en la vida profesional como personal. La dicción formal sigue reglas gramaticales estrictas y una estructura gramatical compleja.

¿Qué es la dicción formal?

La dicción formal puede referirse a grupos de palabras, oraciones, idiomas o cláusulas que son gramaticalmente correctas y sofisticadas.

Características importantes de la dicción formal:

1. Correcta estructura gramatical
2. Estructura gramatical compleja
3. Lenguaje elevado
4. sin jerga
5. Sin palabras coloquiales
6. Sigue el lenguaje formal

Ejemplo 01 -Voy a comprar un lindo juguete para mi hija.

Ejemplo 02 -Voy a comprar un lindo juguete para mi hija.

Explicación -

Aquí, el primer ejemplo siguió la dicción formal con la palabra 'comprar', mientras que el segundo ejemplo siguió la dicción informal 'comprar'.

¿Cómo usar la dicción formal?

Para usar 'formal dicción' en nuestro lenguaje verbal o escrito, necesitamos mantener algunos puntos en nuestra mente.

1. En lugar de elegir una palabra descriptiva, debemos tratar de usar palabras precisas.
2. Las palabras formales deben ser educadas.
3. Las dicciones formales deben ser gramaticalmente correctas.
4. Las dictámenes formales deben seguir el decoro fijado por los superiores de cualquier ámbito profesional o académico.
5. Las puntuaciones deben ser correctas en la formación de la dicción formal.
6. No podemos mezclar dicción formal e informal en la misma porción de escritura.
7. Debe haber palabras concisas en la dicción formal.
8. Debemos usar palabras directas en la dicción formal para facilitar el concepto.
9. Los Phrasal Verbs deben ser descuidados en la dicción formal.

Ejemplo 01 -No podemos ir al templo por mi madre.

Ejemplo 02 -No podemos ir al templo por mi madre.

Explicación -

Aquí, ambas oraciones se han formado con las mismas palabras, pero la diferencia radica en el uso de la puntuación.

En el primer ejemplo, dos palabras 'can't' se han transformado en 'can't' en el segundo ejemplo. Esa es la diferencia básica entre la dicción formal y la informal.

En el primer ejemplo, el uso de la puntuación es gramaticalmente correcto, mientras que en el segundo ejemplo, 'can't' se ha reducido a 'can't' y se convirtió en dicción informal. El primer ejemplo es un ejemplo correcto de dicción formal porque ha seguido las reglas y la estructura gramaticales adecuadas.

¿Dónde usar la dicción formal?

La dicción formal tiene una estrecha relación con el lenguaje formal. Así, el uso de la dicción formal se limita a lugares formales, situaciones formales o conversaciones formales. Las dicciones formales se pueden utilizar en las situaciones enumeradas a continuación.

1. Documentos Académicos Escritos,
2. Documentos profesionales escritos,
3. documentos comerciales escritos,
4. Documentos legales escritos,
5. Conversación en la oficina,
6. En reuniones/seminarios/conferencias
7. Conversación con persona con cargo superior
8. para mostrar respeto
9. Lugares de trabajo profesionales
10. Lugares de trabajo académico, etc.

Ejemplo 01–Buenos días señor. Entregaré los papeles para mañana.

Ejemplos 02-Hey amigo. Te daré los papeles para mañana.

Explicación -

Aquí, el primer ejemplo de dicción formal es una interacción entre un empleador y un jefe. El segundo ejemplo es un ejemplo de dicción informal que ha sido conversado entre dos amigos o dos colegas. Así, podemos ver que la dicción formal crea una buena imagen del hablante en los ámbitos de trabajo profesional.

¿Cuándo usar la dicción formal?

Debemos usar la dicción formal cuando necesitamos crear una impresión positiva con nuestro conocimiento gramatical. Las dicciones formales no deben usarse en conversaciones diarias con nuestros familiares, amigos o, en algún momento, con jóvenes de nuestro lugar de trabajo profesional. Las dicciones formales tienen que ver con el aprendizaje académico adecuado o la presentación profesional adecuada.

Veamos ejemplos de alguna dicción formal:

Ejemplo de dicción formal –

Tu noción sobre tu vida futura es bastante imposible de creer.

Explicación -

Aquí, la versión informal de la misma dicción formal es 'Tu idea sobre tu vida futura no es posible de creer'.

Uso de la dicción formal –

El uso de la dicción formal tiene que ver con la elección del hablante o del escritor. El mismo hablante puede hablar tanto en dicción formal como informal, pero sobre la base de la demanda situacional o según el oyente. La misma situación se aplica a un escritor también. Un escritor puede escribir tanto en dicción formal como en dicción informal, pero sobre la base de los lectores objetivo.

1. Puntos importantes para usar la dicción formal-
2. Las frases deben ser gramaticalmente correctas.
3. La estructura debe seguir la sintaxis gramatical.
4. Se debe utilizar la dicción digna para mantener la dicción formal.
5. La dicción formal o el lenguaje formal debe ser impersonal.
6. El lenguaje de la dicción formal debe ser elevado.
7. El uso de la dicción formal no se trata de semántica sino totalmente de sintaxis.
8. Las dicciones formales no usan contracciones de palabras.
9. El tono de la dicción formal debe ser elevado.

Ejemplo 01 - 

dicción informal - No voy a creer que las cuentas que me has mostrado sean exactas.

Misma oración con dicción formal – No se cree que las cuentas que me ha mostrado sean exactas.

Explicación - La diferencia entre esta dicción formal e informal radica en la estructura de la oración o podemos decir que en la sintaxis de la oración.

Ejemplo 02 -

dicción informal - Tiene falta de conocimiento en su presentación de trabajos de investigación.

Misma oración con dicción formal – Hay deficiencia de conocimiento en su presentación del trabajo de investigación.

Explicación - La diferencia entre esta dicción formal e informal radica en el uso de palabras formales.

Ejemplos de dicción formal –

Ejemplo 01 – Sin embargo, tengo que llegar a la estación de tren antes que Rita.

Explicación - La dicción informal de la dicción formal mencionada anteriormente es 'De todos modos, necesito llegar a la estación antes que Rita'. Aquí, la diferencia entre dicción informal y formal está en el 'uso de palabras adecuadas'.

Ejemplo 02: mi sueño es construir una biblioteca propia.

Explicación - La dicción informal de la dicción formal mencionada anteriormente es 'Tengo un sueño de construir mi propia biblioteca'. Aquí, la diferencia entre dicción informal y formal no está solo en el uso de palabras sino también en la sintaxis.

Ejemplo 03: Sandip ha decidido socavar su número de teléfono.

Explicación - La dicción informal de la dicción formal mencionada anteriormente es 'Sandip decidió bloquear su número de teléfono'. Aquí, la diferencia entre informal y formal. la dicción es completamente sobre el uso de las palabras.

Ejemplo 04 – Rita no estaba para dar su asistencia a la maestra.

Explicación - La dicción informal de la dicción formal mencionada anteriormente es 'Rita no estaba allí para dar su asistencia a la maestra'. Aquí, la diferencia entre la dicción formal y la informal está en el uso de la contracción de las palabras. Dos palabras 'was' y 'not' de la dicción formal se convierten en 'wasn't' en la dicción informal.

Ejemplo 05 – Quiero abrir una tienda de ropa en el mercado central de nuestra ciudad.

Explicación - La dicción informal de la dicción formal antes mencionada es 'Quiero abrir una tienda de ropa en el mercado central de nuestra ciudad'. Aquí, la diferencia entre la dicción formal y la informal está en el uso de una palabra, 'prenda'. La palabra 'vestimenta' de la dicción formal se transformó en 'ropa' en la dicción informal.

Ejemplo 06 – El chico que conocí ayer no estaba interesado en hacer la recitación.

Explicación - La dicción informal de la dicción formal mencionada anteriormente es 'El chico que conocí ayer no estaba interesado en hacer la recitación'. Aquí, la diferencia entre la dicción informal y formal está en el uso de la palabra WH. La palabra 'quién' de la dicción formal se ha omitido en la dicción informal.

Ejemplo 07 – Tengo muchos secretos para compartir con mi mejor amigo.

Explicación - La dicción informal de la dicción formal mencionada anteriormente es 'Muchos secretos para compartir con el mejor amigo'. Aquí, la diferencia entre dicción informal y formal está en el concepto de 'Omisión'. Muchas palabras de la dicción formal se han omitido en la dicción informal.

Ejemplo 08: mi padre se jubilará de su vida laboral el próximo año.

Explicación - La dicción informal de la dicción formal antes mencionada es 'La jubilación de mi padre es el próximo año'. Aquí, la diferencia entre dicción informal y formal está en el concepto de 'Omisión'. Muchas palabras de la dicción formal se han omitido en la dicción informal.

Ejemplo 09 – ¡Buenas noches! Sentémonos y disfrutemos de nuestra cena.

Explicación - La dicción informal de la dicción formal mencionada anteriormente es '¡Hola! Disfrutemos de la cena'. Aquí, la diferencia entre dicción informal y formal está en el uso de la palabra a través del cual el hablante se ha dirigido a todos los oyentes.

Ejemplo 10: después de escuchar la noticia de la pérdida de su trabajo, Rita se derrumbó.

Explicación - La dicción informal de la dicción formal antes mencionada es 'Después de escuchar la noticia de la pérdida de su trabajo, Rita se derrumbó.Aquí, la diferencia entre dicción informal y formal está en el uso de 'phrasal verb'. Los verbos frasales son evitables en la dicción formal. Así, la palabra 'colapso' se convierte en el verbo compuesto 'descomponer' en la dicción informal.

Conclusión -

No debemos pensar que siempre debemos usar la dicción formal para mostrar nuestro conocimiento gramatical o nuestra habilidad en un idioma en particular. uso de dicción o dicción informal completamente depende de la situación en la que estemos interactuando.